沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
家裡有老鼠怎麼處理? 如何有效杜絕鼠患! 9月22日 更新 造成家中出現老鼠的主因在於家中環境過於髒亂,除了定期清潔家中環境外,還需要利用各種方法滅除藏於家中的老鼠,PRO360為您整理滅鼠懶人包,內容包含:為什麼老鼠這麼難捕捉、老鼠的危害有哪些、驅除家中老鼠的6大方法、抓到老鼠怎麼處理,以及預防鼠患的3大原則,讓您快速掌握驅除鼠患的相關內容,協助您做好日常防護,若您家中的鼠患問題太過嚴重,歡迎提出滅鼠需求,讓平台內專業的滅鼠公司幫您將家中老鼠一網打盡! 找滅鼠公司 共有320位 查看附近的滅鼠公司 為什麼抓老鼠這麼難?
从相学角度来说,人身上的痣大都是有一定寓意的,或多或少都会影响到人的运势,至于是吉是凶,则要看痣的吉凶及其所处的位置。一般来说,痣生于人体的隐处(如身体上看不见的地方)多吉,生于显处(如脸部、手部等看得见的地方)则多凶。一起来看看,长在胳膊上的痣有何寓意。
新車交車牽車吉日,牽車交車好日子1月2月3月 車子就如同古時候的馬匹,除了是代步的交通工具,也載滿自己許許多多喜怒哀樂的事。 牽新車是喜悅的事,就像結婚一樣,對於長久貼身的夥伴,看個良日吉時把
宝宝起名 兔宝宝取名 【晴】是会意字,从日,从青,分别代表太阳和蓝天,青也表声,表示蓝天白日为晴天,阳光普照,天气清朗。 晴,是代表天气的用字。 在姓名学中,代表天气的用字起名时要慎用,因为天气为变幻无常的自然现象,今天晴…
Major species. silver wattle. Silver wattle (Acacia dealbata). Several acacia species are important economically. Gum acacia ( Acacia senegal ), native to the Sudan region in Africa, yields true gum arabic, a substance used in adhesives, pharmaceuticals, inks, confections, and other products. The bark of most acacias is rich in tannin, which is ...
您在查找谢寒屿曲呦呦完结吗?抖音综合搜索帮你找到更多相关视频、图文、直播内容,支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户,满足您的在线观看需求。
三角形五行屬火,中國傳統風水文化認為三角形大凶形,屋前、樓前三角尖位「火咀」,後方三角尖位「倒角筆」,主財帛不聚或生意外,除非調整或收得旺星卦氣,亦可得財,故習慣選為上,商業或住宅兩者而言宜商一點,能免免,究其原因,氣場且無生氣所致,下面這些異象提出幾點見解。
命理老師泓葆先生向《三立新聞網》表示,如果是透天的話,建議將神明廳設在頂樓前廳,且神明桌前方的空間「明堂」不宜放雜物,這樣神明、祖先才可以看到整個前方,象徵仕途一片光明,但不建議設在後廳,後廳通常是被牆或門「截斷」出來的空間,會有仕途、運途不長遠的意思。...
沒有不好的你 - 生效配對 -